Après un vol nuit pénible outre-Atlantique et un cavalier de la flaque d'eau pluie-retard de New York, Marta Sgubin est arrivé très tard dans la soirée du 7 septembre 1969 à Newport (Rhode Island), pour sa première journée de travail. Né et élevé en Italie, elle devait être la gouvernante pour le puis 11 ans Caroline et 8-year-old John Jr., les enfants de Jacqueline Onassis Kennedy et le feu Président John F. Kennedy.
Cette nuit-là, Marta a pris une décision audacieuse. Les chiens de la famille pourraient ne plus dormir dans le hangar, elle dit à ses nouveaux patrons.
« Non, ce sont nos chiens, ils vont coucher avec moi à l'avenir, » Marta retraits dire à la mère de Jackie, Janet Lee Bouvier Auchincloss.
Son courage immédiate a été bien accueilli par la famille, et près de 45 ans plus tard, Marta est toujours avec les Kennedy. Dernières gouvernantes avaient duré seulement un an ou deux, mais Marta a toujours été unique.
« Je n'ai jamais été intimidé, » dit-elle. « Mais j'ai été heureux qu'ils aient choisi moi. »
Marta, qui était au milieu de la trentaine, lorsqu'elle a rejoint la famille, est rapidement devenu ami de Jackie et compagnon, transitioning dans la cuisson de la famille quand les enfants est devenu trop vieux pour la nounou. Elle a également pris soin de Caroline enfants, Rose, Tatiana et Jack Schlossberg, qui sont maintenant dans la vingtaine et envisager d'une figure de grand-mère Marta. Mais le vrai bébé de Marta est la famille de chien Auguste, qui elle se promène dans Central Park tous les matins et appelle affectueusement « Mama Boy. »
Un immigrant d'un village de 400 personnes dans le nord de l'Italie, Marta rêve de quitter sa petite ville de San Valentino, enfant, à être une actrice à Rome. Au contraire, elle serait grandir pour travailler comme gouvernante pendant la majeure partie de sa vie, d'abord pour les enfants d'une famille de diplomate français à Paris, puis pour les enfants de Kennedy, six ans après l'assassinat de leur père. Marta appris elle-même à parler cinq langues tout en vivant et travaillant en France, la Grèce et les Etats-Unis. Elle a également appris elle-même comment faire cuire, simplement en regardant nos chefs embauchés à cuisiner pour la famille.
« Je suis le contraire de Paula Deen. J'utilise jus de légumes et de viandes maigres au lieu du beurre, » dit-elle. « Je ne devrais pas dire il cependant, parce que je voudrais aller dans son émission un jour, » a plaisanté Marta.
Marta ne dis à personne son âge réel, mais il est très probablement dans sa fin des années 70, selon la fille cadette de Caroline Kennedy Tatiana Schlossberg, qui nous rejoint dans l'appartement de Marta la semaine dernière pour savoir comment faire cuire son risotto aux truffes discontinues.
Marta est marquée par son sens ludique de l'humour et son honnêteté, selon Tatiana.
« Elle a toujours dit aux gens ce qu'elle pense à leur sujet, même si ce n'est pas une bonne chose tout le temps, "a déclaré Tatiana.
Lorsque son neveu a eu un problème avec son visa il y a quelques années, Marta appelé Immigration Customs Enforcement & de dire les agents qu'ils « donnent l'Amérique une mauvaise réputation » et quand un homme a été rude pour sa dernière année à l'épicerie, elle lui a reproché en lui disant qu'il était un « orang-outan, un homme des bois. »
Mais Marta n'est pas tous sass. "C'est un saint," elle est altruiste, elle est aimable, elle est réglementée, et elle est fidèle, » selon Tatiana.
Journaliste Christiane Amanpour rencontré Marta grâce à son amitié collège John Kennedy Jr., et les deux femmes sont restés très proches depuis plus de 30 ans, visitant fréquemment les maisons des uns et des autres pour le dîner. AMANPOUR dit obligeance de Marta et son amour pour les animaux a fait toute la différence lorsque son propre chien Mindu a égaré dans le parc.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire